-
1 bite fra seg
verb. (overført) hit back, fight back, hold one's own -
2 gi fra seg
give up, surrender -
3 slå fra seg
defend oneself, hit back, fight back -
4 støte fra seg
verb. alienate, antagonise, reject, repulse -
5 vise fra seg
verb. decline, refuse, reject, spurn -
6 lære fra seg
teach -
7 fra
I advпридаёт глаголам движения значение удаления, движения от исходной точки:fra og til:
а) взад и вперёд, туда и сюдаб) уст. то и дело, время от времениdet gjør hverken fra eller til — это не играет роли, это не имеет значения
II prep1) в пространственном значении указывает на:а) удаление от исходного пункта движения, от, из, с:б) расстояние от какого-л. предметаfra... til... — от... до...; перен. начиная... и кончая...
2) во временном значении указывает на удаление от определённого момента, с, от:fra denne tid — с этого времени, с этих пор
fra gutter av — с детства, с того времени, как они (мы, вы) были мальчиками
fra før — от прежних времён, ещё прежде, ещё до этого
3) указывает на происхождение, на появление из какого-л. источника, от, из:4) указывает на отделение от чего-л., освобождение от чего-л., от, у:avsette en fra sin stilling — освободить кого-л. от должности
III konjс тех пор как, со времени -
8 seg
-
9 holde seg
holdt, holdtholde seg godt — хорошо сохраниться, хорошо держаться (несмотря на возраст)
holde seg frem(me) — стараться выделиться, обратить на себя внимание
holde seg inne — сидеть дома, не выходить (из-за болезни)
holde seg inne med — дружить, водиться (с кем л)
holde seg til:
а) льнуть (к кому-л), искать защиты, прибежища (у кого-л.)б) придерживаться взглядов, правил и т п.holde seg til ordre — придерживаться приказа, инструкции
holde seg til saken — не выходить за пределы темы, держаться в пределах темы
-
10 skille seg
-te (-let), -t (-let)skille seg fra:
б) отделяться, отслаиватьсяskille seg med — разлучаться, расставаться (с кем, чем-л.)
skille seg ut fra — отличаться, выделяться (среди других)
-
11 lure seg
-te, -t1) красться2) изловчитьсяfå lurt seg bort — сбежать, скрыться
lure seg inn på én — втереться в доверие к кому-л.
lure seg til noe — хитростью добиться (чего-л.)
-
12 reise seg
-te, -t1) вста(ва)ть, подниматьсяreise seg for én — встать (в знак уважения к кому-л.)
3) выздороветьreise seg fra sykeleiet, reise seg av sengen — встать после болезни, встать с постели, выздороветь
4) подняться (на борьбу), восстать -
13 adskille seg fra
verb. (Riksmål, eg. atskille seg fra) differ from -
14 dikte seg
dikte seg seg bort fra virkeligheten — погрузиться в мир фантазии, фантазировать
-
15 ruste seg
-et, -et1) снаряжаться, собираться2) вооружаться, готовиться к войне -
16 løsrive seg
-re(i)v, -revet1) отрываться, порывать связь (с кем-л. - fra én), порывать (с чем-л. - fra)2) избавляться, освобождаться3) отказываться (от мысли); отмежеваться (от чего-л.) -
17 avholde seg
-t, -tвоздерживаться (от чего-л. - fra) -
18 betenke seg
1) одуматься, перерешить, отказаться (от намерения и т. п. - fra)2) задуматься (над чем-л. - på), продумывать (что-л. - på) -
19 atskille seg fra
verb. differ from -
20 avholde seg fra
См. также в других словарях:
fraseggiamento — fra·seg·gia·mén·to s.m. CO il fraseggiare e il suo risultato {{line}} {{/line}} DATA: av. 1684 … Dizionario italiano
fraseggiare — fra·seg·già·re v.intr. (io fraséggio; avere) CO 1. comporre e disporre le frasi secondo un determinato costrutto sintattico e stilistico: fraseggiare con eleganza Sinonimi: periodare. 2. estens., spreg., scrivere o parlare usando frasi eleganti… … Dizionario italiano
fraseggiato — fra·seg·già·to p.pass., agg. → fraseggiare … Dizionario italiano
fraseggiatore — fra·seg·gia·tó·re s.m. CO chi fraseggia {{line}} {{/line}} DATA: av. 1704 … Dizionario italiano
fraseggiatrice — fra·seg·gia·trì·ce s.f. → fraseggiatore … Dizionario italiano
fraseggio — fra·ség·gio s.m. 1. CO composizione e disposizione per lo più accurata di frasi nel discorso 2. TS mus. nell esecuzione, il porre in opportuno rilievo la struttura delle frasi {{line}} {{/line}} DATA: av. 1883. ETIMO: der. di fraseggiare … Dizionario italiano
Hans Olav Lahlum — Nacimiento … Wikipedia Español
Øystein Hedstrøm — Member of Parliament for Østfold In office 11 September 1989 – 12 September 2005 Personal details Born 7 August 1946 (1946 08 07) (age 65) Moss, Norway … Wikipedia
segmentale — seg·men·tà·le agg. 1. BU segmentario 2a. TS biol. di segmento o metamero in cui è diviso il corpo di alcuni animali 2b. TS anat., zool. di organo, che si ripete in ciascun segmento del corpo 3. TS ling. che risulta dalla segmentazione delle frasi … Dizionario italiano
segmento — seg·mén·to s.m. 1. TS geom. parte di una retta compresa fra due punti Sinonimi: intervallo. 2. CO estens., parte, sezione di un corpo, di una superficie, di un oggetto compresa tra due estremi: segmento di pelle, segmento di stoffa | fig., parte… … Dizionario italiano
Norsk — Norwegisch (norsk) Gesprochen in Norwegen Sprecher 5 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Germanische Sprachen Skandinavische Sprachen Norwegisch … Deutsch Wikipedia